Find in Library

Il proposito di questo articolo è quello di confermare ed estendere le conclusioni basate su un corpus già pubblicato da questo autore2. Partendo con un testo in ‘afar meridionale3 e la sua traduzione in Saaho settentrionale e meridionale4, seguito da quattro leggende popolari in saaho settentrionale e meridionale, questo scritto identifica un insieme di isoglosse che caratterizzano una catena dialettale5 i cui componenti, per quanto concerne la sintassi, sono isomorfi. L’inedito corpus mostra differenze (e similitudini) con l’‘afar e tra le due varietà di saaho menzionate. Sono proposte sedici isoglosse.