Cândido Lusitano e o discurso preliminar do tradutor

oleh: Regina Helena Machado Aquino Corrêa

Format: Article
Diterbitkan: Universidade Estadual de Londrina 2016-03-01

Deskripsi

Este trabalho analisa as notas de tradução do português Cândido Lusitano na sua introdução à tradução portuguesa da "Arte Poética" de Horácio, publicada no ano de 1758, em Lisboa. Nesta edição original, Cândido Lusitano comenta algumas traduções anteriores da mesma obra e demonstra a atualidade tanto do seu discurso de tradutor como de Portugal, enquanto nação partícipe dos movimentos literários da Europa neste século