Find in Library

<p>Tradução inédita em português de debate originalmente publicado em 2014</p><p>Traduzido por <strong>Francisco</strong> <strong>Thiago Rocha Vasconcelos</strong> e <strong>Silviana Fernandes Mariz</strong></p><p> </p><p>Tradução de debate a respeito da relação entre a antropologia e as organizações policiais, protagonizado por Jennie M. Simpson, antropóloga americana vinculada à American Anthropological Association (AAA), e Wilson Peña-Pinzón, antropólogo colombiano da Universidad Externado de Colombia (UExternado, Bogotá, Colômbia). A discussão se realizou no blog <em>Anthropoliteia</em>. Acreditamos que os dois pontos de vista – o primeiro, mais otimista quanto aos benefícios de uma antropologia aplicada; o segundo, mais crítico – oferecem a possibilidade de uma visão comparativa sobre diferentes propostas de vinculação entre antropólogos e polícias no continente americano.</p><p> </p><p><em><strong>Police Departments Need Anthropologists? </strong>is the<strong> t</strong>ranslation of debate regarding the relationship between anthropology and police organizations, starring Jennie M. Simpson, American anthropologist linked to the American Anthropological Association (AAA), and Wilson Peña-Pinzón, Colombian anthropologist at the Universidad Externado de Colombia (UExternado, Bogota, Colombia). The discussion took place on the blog Anthropoliteia. We believe that the two points of view – the first, more optimistic about the benefits of applied anthropology, the second, more critical – offer a comparative view on different proposals for binding between anthropologists and cops on the American continent. </em></p><p><em><strong>Keywords:</strong> anthropology, police, criminal justice system, applied knowledge, public policing policies</em></p>