Ngā hua rapu - Yoshio Sugino