High throughput phenotyping dataset related to seed and seedling traits of sugar beet genotypes oleh Sylvie Ducournau, Aurélie Charrier, Didier Demilly, Marie-Hélène Wagner, Ghassen Trigui, Audrey Dupont, Sherif Hamdy, Karima Boudehri-Giresse, Laurence Le Corre, Laurence Landais, Angélique Delanoue, Dorothée Charruaud, Karine Henry, Nicolas Henry, Lydie Ledroit, Carolyne Dürr